1·He is leading an idyllic life.
他过着田园诗般的生活。
2·On the surface it was an idyllic life.
表面上这是一种悠闲的的生活。
3·At this time, I absent minded can imagine some idyllic life ease.
当此之时，我就恍惚能够想象一些田园生活的悠闲。
4·Bethany Hamilton was surfing a born genius, grew up in Hawaii, Kauai, she lived the idyllic life.
灵魂冲浪贝瑟尼·汉密尔顿是一个天生的冲浪天才，成长在夏威夷考艾岛的她过着田园般的生活。
5·As a teenager I had certain ideas in my mind that constituted the idyllic life of love and marriage.
还是十几岁的少女时，我脑子里对爱情与婚姻所想像的是情画意般的生活。
6·Content with his quiet, idyllic life, Uldyssian is shocked as dark events rapidly unfold around him.
满足于自己的舒适田园诗般的生活的他被周围迅速发生的黑暗的事情所震惊。
7·It was an idyllic life, and we lived close to our family and to the comforts and safety a small town could afford.
这是一种田园式的生活，我们和亲戚们住得很近，享受着小镇生活所能给予我们的舒适和安全。
8·Bringing idyllic life into poems is one of the significant contributions of Tao Yuanming to the ideological history of Chinese literature.
把田园生活题材带进诗歌，是陶渊明对中国文学思想史的重要贡献之一。
9·The diagnosis shattered what had been an idyllic life: a happy marriage, sons in college, a successful career, a beautiful home, regular vacations, plenty of golf.
他原本过着田园诗般的生活：婚姻幸福，儿子们已经进入大学、事业有成、漂亮的家、定期度假，经常打高尔夫。这一切都被这个诊断打碎了。
10·Here you can enjoy the warm sunshine like that of Florida, the idyllic life lie that of Guilin, the modern culture that can match that of New York, London, or Paris.
您在这里可以享受佛罗里达那样和煦的阳光、桂林那样田园般的生活以及能与纽约、伦敦、巴黎相媲美的现代文化。